-
1 switch off the light
Общая лексика: выключать свет, выключи свет, выключите свет, выключить свет, погасить свет -
2 switch on the light
Макаров: включать свет -
3 to switch off the light
to switch off the light (the radio) выключить свет (радио)English-Russian combinatory dictionary > to switch off the light
-
4 to switch on the light
English-Russian combinatory dictionary > to switch on the light
-
5 switch-over time (light)
The time required for the actual intensity of a light measured in a given direction to fall from 50 per cent and recover to 50 per cent during a power supply changeover, when the light is being operated at intensities of 25 per cent or above.(AN 14/I)Official definition added to AN 14/1 by Amdt 3 (04/11/1999).Время, необходимое для восстановления замеренной в заданном направлении фактической интенсивности огня, до значения 50% с момента её падения ниже 50% при переключении источников электроснабжения, когда огонь функционирует при значениях интенсивности 25% или выше.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > switch-over time (light)
-
6 switch the light on
Общая лексика: зажгите свет -
7 switch the light field indicator on
English-Russian big medical dictionary > switch the light field indicator on
-
8 switch
I [swɪtʃ] nвыключатель, переключатель, рубильник- master switch- power switch
- toggle switch
- on-off switch
- railroad switch
- shift a switch II [swɪtʃ] vвключать, выключать, переключать- switch on the light- switch on the radio
- switch off the light
- switch off from one subject to another
- switch the conversation off to safer subjects -
9 switch on
1. phr v включать2. phr v соединять по телефону3. phr v включать мотор, зажигание4. phr v возбуждать; создавать приподнятое настроениеalcohol, drugs, pop-music switch people on — алкоголь, наркотики, поп-музыка действуют возбуждающе
5. phr v впасть в бредовое состояние; галлюцинировать6. phr v разг. отдавать дань моде, увлекаться всем модным; следить за модойСинонимический ряд:turn on (verb) activate; connect; hook up; install; link; make the connection; plug in; turn on; wire -
10 switch on
[ʹswıtʃʹɒn] phr v1. 1) включатьto switch on the light [lamp, television set, washing-machine, current] - включать свет [лампу, телевизор, стиральную машину, ток]
2) соединять по телефону❝I have a caller from London on the line❞ - ❝All right, switch him on❞ - «Вас вызывает Лондон» - «Хорошо, соединяйте»3) включать мотор, зажигание2. 1) возбуждать; создавать приподнятое настроениеalcohol, drugs, pop-music switch people on - алкоголь, наркотики, поп-музыка действуют возбуждающе
2) впасть в бредовое состояние; галлюцинировать ( после приёма наркотика)3. разг. отдавать дань моде, увлекаться всем модным; следить за модой -
11 switch off
1. phr v выключать ток2. phr v разъединять телефонного абонента3. phr v давать отбой4. phr v выключать радиоприёмник5. phr v выключать мотор, зажигание6. phr v менять; переходить на другоеhe began in English and then switched off to Japanese — он начал говорить по-английски, но потом переключился на японский язык
7. phr v действовать угнетающе, угнетатьalcohol, drugs, pop-music switch people on — алкоголь, наркотики, поп-музыка действуют возбуждающе
Синонимический ряд:turn off (verb) break the connection; cut the current; disconnect; stop; turn off -
12 switch on
1. to turn on (water, light); 2. to become interested 1. включить (воду, свет); 2. пробудить интерес1. He switched on the water and washed his face. Switch on the light, please. 2. As soon as the boss mentioned the prizes, everyone’s interest was switched on.
-
13 switch in
-
14 switch in
-
15 switch in
The English-Russian dictionary general scientific > switch in
-
16 switch on
The English-Russian dictionary general scientific > switch on
-
17 switch off
1. to turn off (water, light); 2. to stop listening because of losing interest, to tune out 1. выключить (воду, свет); 2. прекратить слушать из-за потери интереса1. He washed his face and switched off the water. Switch off the light, please. 2. His speech was boring and I soon switched off and started to think about my Sunday plans.
-
18 switch off
[ʹswıtʃʹɒf] phr v1. 1) выключать ток2) разъединять телефонного абонента3) давать отбой4) выключать радиоприёмник5) выключать мотор, зажигание2. менять (тему разговора и т. п.); переходить на другоеhe began in English and then switched off to Japanese - он начал говорить по-английски, но потом переключился на японский язык
3. действовать угнетающе, угнетать -
19 switch
- switch
- n1. выключатель, переключатель; разъединитель; реле; коммутатор
2. стрелка ( железнодорожных путей)
to switch off the power — выключать силовой блок [подачу энергии]
to switch on the power — включать силовой блок [подачу энергии]
- automatic switch
- boom hoist limit switch
- boom limit switch
- button switch
- changeover switch
- control switch
- door contact switch
- double-blade switch
- double-pole switch
- earthing switch
- electropneumatic switch
- emergency switch
- enclosed switch
- float switch
- flush-type switch
- flush switch
- fused switch
- grounding switch
- handle switch
- high-tension switch
- knife switch
- light switch
- lightning switch
- limit switch
- master switch
- multiple contact switch
- oil switch
- pendant switch
- press switch
- pressure switch
- pull-type switch
- railway switch
- remote switch
- runway switch
- selector switch
- slip switch
- split switch
- spring switch
- stop limit switch
- surface switch
- thermal switch
- time switch
- turn-button switch
- twilight switch
- two-way switch
- wall switch
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
20 switch on
См. также в других словарях:
open the (light/computer/tv) — Philippine English Turn or switch on the (light/computer/TV). From Tagalog bukas (open) and patay (dead). The literal translation of Buksan/Patayin mo ang ilaw. Turn on/off the light … English dialects glossary
kill the (light/computer/tv) — Philippine English Turn or switch off the (light/computer/TV). From Tagalog bukas (open) and patay (dead). The literal translation of Buksan/Patayin mo ang ilaw. Turn on/off the light … English dialects glossary
The Man from London — The Man from London … Wikipedia
switch — switch1 [ swıtʃ ] verb *** 1. ) intransitive or transitive to change from one thing to another, or make something do this: Then he switched sides and turned against his former allies. We switched lanes and accelerated toward the junction. switch… … Usage of the words and phrases in modern English
switch on — verb cause to operate by flipping a switch (Freq. 5) switch on the light turn on the stereo • Syn: ↑turn on • Ant: ↑switch off • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
switch on — phrasal verb [intransitive/transitive] Word forms switch on : present tense I/you/we/they switch on he/she/it switches on present participle switching on past tense switched on past participle switched on if you switch on something such as a… … English dictionary
ˌswitch (sth) ˈon — phrasal verb if you switch on something such as a light or a machine, or if it switches on, it starts working Don t switch on the light.[/ex] The machine switches on automatically.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
The Rats in the Walls — Infobox short story | name = The Rats in the Walls author = H. P. Lovecraft country = United States language = English genre = Horror short story published in = Weird Tales publisher = media type = Magazine pub date = March 1924 The Rats in the… … Wikipedia
The Rolling Stones discography — The Rolling Stones discography The Rolling Stones Milan, Italy July 11, 2006 Releases ↙Studio albums 29 … Wikipedia
The Mole (U.S. season 2) — The Mole: The Next Betrayal Country of origin United States No. of episodes 13 … Wikipedia
switch´like´ — switch «swihch», noun, verb. –n. 1. a slender stick used in whipping or beating, especially a riding whip. 2. a thin, flexible shoot cut from a tree: »Not so long ago, exasperated mothers snatched off a switch from the lilac bush while ushering… … Useful english dictionary